“This break ended up being a wake-up call: Most of the people I was seeing didn’t really care about my pleasure.”